鳥たちが歌い交わす楽園で、「王、聖人、神を生み出した聖地」を巡る旅

ニンビン省にあるトゥンニャム観光エリアを訪れてみませんか？ベトナム北部で最大級の自然鳥園として、壮大な湿地生態系と、心洗われるような聖なる遺跡群の魅力を満喫できます。

ニンビン省トゥンニャム – 鳥たちの楽園と神秘的な伝説に彩られた聖なる地

ニンビン省のトゥンニャム生態観光区は、鳥たちの楽園として知られるだけでなく、王、聖人、神が生まれた地とも称されています。ここには、多くの寺院、仏塔、祠などの有名な聖地があり、神秘的な伝説が数多く伝えられています。

トゥンニャムは、ニンビン省ホアルー県ニンハイ村ハイニャム丘陵の谷間に位置し、チャンアン生態観光区から約15kmの距離にあります。チャンアン世界遺産複合体の中心部に属する観光スポットの一つです。

ここは空気が澄んでおり、緑豊かな山々と透き通った水が織りなす美しい景色が広がっています。約334.2ヘクタールの自然湿地林生態系（うち19ヘクタールは原生林）を持つトゥンニャム鳥園は、約46種の鳥類、109種の植物、150種の動物が生息する場所です。コウノトリ、サギ、カモ、ムクドリ、コガモなど、多くの鳥が生息することで有名で、特にレッドリストに記載されている貴重なベニヅルとフェニックス（伝説上の鳥）の2種もいます。長年にわたり、トゥンニャム鳥園は北部最大の自然鳥類保護区として知られています。

トゥンニャム鳥園 – 自然が呼ぶ場所。

ニンビン省の鳥たちの楽園として、また魅力的な生態観光地として知られるだけでなく、トゥンニャムは非常にユニークな文化的、歴史的、信仰的価値を持つ建造物でも知られています。

トゥンニャム生態観光区の敷地内には、ゴイダイ寺、リンタン廟、そして「移動するガジュマルの木」を含む、地元の人々に語り継がれ、今日まで崇拝されている有名な聖地があります。

この聖地は、トゥンニャム生態観光区の中心部に位置しています。美しい立地と良好な風水に恵まれた場所です。この地域は「山を背に川を望む」という地形にあり、背後にはホアルー原生林の雄大な山々が連なり、目の前にはエメラルドグリーンの静かなティエン湖が広がっています。丘全体が咲き誇る蓮の花のように、谷間で際立っています。そのため、この地域は聖なる神々の地、神々が宿る清らかな聖域とされています。

ここでは、人々は母神信仰とクイミン神への信仰を組み合わせています。さらに、ディン朝の有能な将軍であったドゥック・タイン・ベト・ヴオンも祀られています。何十年もの間、この聖地はニャム村の人々の精神生活において重要な信仰文化活動の場となってきました。

丘の頂上近くの最も高い場所に位置するのがゴイダイ寺です。「ゴイダイ」という名前は、「ゴイ」（「継承する」の意）と「ダイ」（「王朝」の意）を組み合わせたもので、時代から時代への継承を意味しています。この寺の名前は、古の人々の願い、すなわち国が永遠に独立し、平和で繁栄することを願う気持ちを表していると言えるでしょう。

ゴイダイ寺は丘の頂上近くの最も高い場所に位置しています。

現在の寺院は、古い寺院の基礎の上に「丁」の字型の建築様式で再建されました。寺院の前には、巻物のような形をした石の門があり、巻きつく龍の彫刻が施されています。また、虎が伏せる姿を彫った二枚の衝立があります。これはベトナムの寺院建築で一般的な様式で、厳かで清らかな礼拝空間を作り出す一方で、素朴で親しみやすい地域コミュニティの文化活動の場でもあります。

寺院の本殿には、三聖母が祀られています。中央には赤色の衣装をまとった第一聖母トゥオンティエン（天界を司る）、右側には緑色の衣装をまとった第二聖母トゥオンガン（山林を司る）、左側には白色の衣装をまとった第三聖母トアイフー（水域を司る）が配置されています。

寺院の外側には、五仙翁と三皇子が祀られています。右翼にはドゥック・タイン・ベト・ヴオンが、左翼にはバー・チュア・バン・デン（聖なる寺院を司る女神）が祀られています。さらに、寺院の右側には「ソンチャン洞窟」があり、バー・チュア・ソンチャンと12人の聖なる乙女が祀られています。

この寺院の特別な点は、母神信仰から神々への信仰まで、多様な信仰文化が融合していることです。言い伝えによると、この寺院は非常に神聖であるとされています。テト（旧正月）や毎月の旧暦4日、15日には、地元の人々が線香、花、果物、菓子を供えに訪れます。皆、敬虔な気持ちで手を合わせ、頭を下げて母なる神の慈愛と導きを求め、村人の商売繁盛、家族の平安と健康を祈願します。

この寺院にある石灯籠、香炉、蓮の柱礎などの祭具はすべて、ニンビン省ニンヴァン石彫り村の作品です。

次に、リンタン廟です。ここは将軍の物語を伝える聖なる祠です。伝説によると、ドゥック・タイン・ベト・ヴオンは、ディン・ボー・リン王を補佐し、12使君の乱を鎮圧し、大瞿越国を統一した功臣の一人でした。968年、王が即位した後、この英雄的な将軍は自らこの地に戻り、ホアルー都の西門を守り、亡くなるまでここで隠遁生活を送りました。彼が亡くなると、王は彼の功績を惜しみ、後世にその功績を記憶させるために、ガジュマルの木の根元に祠を建てさせました。ディン・ボー・リンの雄大な時代について語る際、古文書にはチャンアン山脈に属するトゥオン山脈の伝説も記されています。

リンタン廟 – 将軍の物語を伝える聖なる祠。

当時、この山脈はホアルー都の西側を守る前哨基地と見なされていました。966年、大越国が12使君の乱の時代に突入すると、ディン・ボー・リンは反乱の旗を掲げ、東を討ち北を鎮圧し、次々と勝利を収めました。彼は民衆から「万勝大王」と崇められました。言い伝えによると、大勝利の後、ディン・ボー・リンは将軍たちと共にトゥオン山の頂上に登り、兵士たちをねぎらう宴を開き、一晩中勝利を祝って凱歌を歌ったといいます。「トゥオン山（将軍の山）」という名前もそこから来ています。

その後、ドゥック・タイン・ベト・ヴオンが亡くなり祠が建てられた際、その祠もトゥオン山の頂上を向いていました。これは、かつての有能な将軍が輝かしい時代と、彼の忠誠心と愛国心を永遠に記憶したいという願いを表しているかのようです。現在の祠は、多くの貴重な古物を保存しており、歴史的価値を持っています。

記録されている古物には、5枚の青石を組み合わせて作られた祭壇1つと、滑らかな青石で作られた香炉2つ（1つは円筒形、もう1つは長方形）が含まれており、主要な模様は「双龍が月を拝む」です。研究によると、これら2つの香炉は後黎朝時代（16世紀頃）のものとされています。リンタン廟は常に地元の人々によって大切に祀られ、手入れされており、線香の煙が絶えることはありません。それは、この地の人々がかつての有能な将軍の功績を常に記憶している心と同じです。

トゥンニャムの山林の中にそびえ立ち、ゴイダイ寺とリンタン廟を緑豊かな影で覆っているのは、樹齢千年のガジュマルの古木です。科学的には、イチジク属やガジュマル属の木は、樹齢300～330年になると幹の入れ替えを行います。古い主幹は朽ちていき、代わりに地面に根を張った副根が成長して新しい幹となります。この過程は「移動の段階」と呼ばれています。

科学者たちの研究によると、トゥンニャムのガジュマルの木は樹齢1000年以上で、これまでに3段階の移動を経ており、現在は第3段階の終わりから第4段階の初めにかけて移動している最中です。木の最初の位置は現在の位置から20m離れていました。

移動するガジュマルの木 – 千年の威厳。

これが、この木が「移動するガジュマルの木」と呼ばれる理由です。特に注目すべきは、自然の法則では木々は常に水源のある方向へ向かうものですが、このガジュマルの木はティエン湖の水辺に向かうのではなく、逆方向に移動していることです。リンタン廟とゴイダイ寺の周りを巡るように移動し、その根が絡み合って緑の衝立となり、後ろにある建造物を嵐や毒気から守っています。

この興味深い奇妙な現象は、地元の人々によって、ディン王を忠実に補佐した有能で徳の高い将軍、ドゥック・タイン・ベト・ヴオンの忠誠心と結びつけられています。何十年もの間、数々の嵐を乗り越え、このガジュマルの古木は威厳を保ちながらそびえ立ち、夏には青々とした葉を広げて涼しい木陰を作り、冬には風雨を防ぐ衝立となります。移動の段階においても、ガジュマルの木は祠の周りだけを移動します。ガジュマルの木と祠の姿は常に寄り添い、堅固でありながらも親密です。まるで、将軍と王の絆がこの地に生き続けているかのようです。

ニンビン 5286 ビュー

更新日 : 29/02/2024